El grupo Jarabedepalo, liderado por el cantautor y guitarrista Pau Donés, cuenta con una trayectoria de más de veinte años. El cantante comenzó su carrera musical a los quince años junto a su hermano Marc, pero no alcanzó la fama hasta que viajó a Cuba, viaje en el que le llegó la inspiración para componer la canción “La Flaca”, la cual dio título a su primer disco y se convirtió en la canción más escuchada del verano del 1997, siendo de suceso mundial y llevándolo a formar oficialmente el grupo Jarabedepalo. Muchos creyeron que el éxito de su primer disco no había sido más que un golpe de suerte, pero el grupo demostró que no era así cuando en 1998 lanzó “Depende”, una de las canciones de mayor éxito en su carrera.
La banda continuó a publicar discos en los años siguientes, componiendo famosas canciones como “Bonito” y colaborando con diversos artistas de renombre. En el 2008 el grupo abrió su propria comañía discográfica llamada “La Tronco Records”. Fue en 2009 que Pau Donés cambió el nombre de su grupo, el cual se llamaba “Jarabe de Palo”, sustituyéndolo por “Jarabedepalo” y comenzando una serie de giras por América y Europa.
Son pocas las personas que conocen el significado de la expresión “Jarabe de Palo”, típica española, que se usa por ejemplo para “amenazar” a los niños que no se portan bien, se podría decir “¡Hazlo ya o te daré tu jarabe de palo!”, lo cual por supuesto no es una amenaza seria.
Uno de los países, además de los de habla hispana, en los que el grupo es mayormente conocido es Italia, donde la versión italiana de “Depende” tuvo un éxito enorme, lo cual posteriormente los llevaría a traducir alguna de sus canciones al italiano. En 2012 Jarabedepalo grabó la canción “Come un pittore” con la colaboración del reconcido grupo italiano “Modà”, canción que en pocas semanas alcanzó el numero uno en ventas y emisiones en radios y gracias a la cual los grupos realizaron juntos una gira por Italia y dos años después grabaron otra canción, “Dove è sempre sole”. En 2013 Jarabedepalo se presentó por primera vez ante el público asiático, actuando durante tres noches consecutivas en Tokyo antes de realizar otras giras por América.
A lo largo de su carrera el grupo ha sido nominado más de doce veces a los Grammy Latinos y ha sido galardonado con numerosos premios importantes.
Aquí está el video de “Dipende”, la versión italiana de “Depende”:
Muchas gracias por haber leído este artículo, si ha sido de tu agrado te invito a visitar mis perfiles en las redes.
María Pía.
Facebook: www.facebook.com/mariapiaitalohispana.es
Google+: https://plus.google.com/u/0/111236470521076861508
E-mail: mariapiagully@gmail.com
Whatsapp: +598 98 421 611
Les recuerdo que también tengo un blog para italohablantes donde comparto cultura hispana y enseño español, para visitarla pueden seguir el siguiente link: www.facebook.com/mariapiaitalohispana.it
No hay comentarios:
Publicar un comentario